Видеорепортаж о приезде Pet Shop Boys в Москву.

Интервью Катерины Медведевой, программа "Там Там", канал "РТР".

Катерина Медведева: Ждали, очень ждали своих кумиров фанаты мальчуковой британской группы. Поколения сменяют друг друга, а интерес к Pet Shop Boys не пропадает, да и фанаты не меняются: это все те же романтики, настоящие ценители музыки.

Катерина Медведева и группа девушек,  поклонниц Pet Shop Boys, на улице Москвы:
Девушки: - Потому, что она интеллектуальна и романтична. Да.
Катерина Медведева: - А какими вы представляете ребят из Pet Shop Boys?
Девушки: - Мы их представляем в меру романтичными, в меру лиричными и, конечно, эгоистичными. Потому, что нельзя стать, конечно, звездой, если ты не эгоист.
...
Девушки: - Мы ищем целый день!
Катерина Медведева: - Что вы ищите?
Девушки: - Pet Shop Boys!
Катерина Медведева: - Так нашли?
Девушки: - Нет!

Катерина Медведева: Neil Tennant и Chris Lowe приехали специально накануне 8 Марта, чтобы дать эксклюзивные концерты в России. Мальчики изрядно постарели и, видно, подустали от бурной сценической деятельности.

Катерина Медведева и Pet Shop Boys, магазин "Пурпурный Легион" (перевод с английского):
Катерина Медведева: - Почему вы начали свои гастроли в России?
Neil Tennant: - Это не гастроли, а концерты, можно сказать, эксклюзивные концерты.
Катерина Медведева: - Как вам понравились московские фанаты?
Pet Shop Boys: - Очень классные, но доставучие.
Катерина Медведева: - Совсем недавно прошел праздник 8 Марта. Что бы вы могли пожелать русским девушкам?
Neil Tennant: - To have very good time.
Chris Lowe: - Great sex life.
...
Neil Tennant (на русском): - Спасибо "Там Там"!

                                                                                             1998.


Выражаем огромную благодарность программе "Там Там" в лице Катерины Медведевой. Unofficial Pet Shop Boys Partnership. http://www.thepetshopboys.ru