Pet Shop Boys на Красной Площади. Москва, 1993 г.

Русский след или Pet Shop Boys в России


I. Любовь к России

Pet Shop Boys любят Россию. Темы русской и советской истории, отрывки из музыкальных произведений, русское кино и искусство неизменно присутствуют в творчестве Pet Shop Boys. На вопросы журналистов "почему?" Нил Теннант всегда рассказывает о том, что с детства интересовался русской музыкой, историей (особенно революцией), а в возрасте 14 лет даже выучил русский алфавит. Странная, на первый взгляд, симпатия Нила к России вполне может объясняться его шотландскими корнями. Имея в своём багаже филологическое образование, Нил любит ссылаться на исторические факты в текстах песен и вместе с Крисом использовать фрагменты мелодий классических русских композиторов, и даже русскую речь.

Нил Теннант читает газету Московский Комсомолец



II. Визиты в Россию

Pet Shop Boys на Красной Площади. Москва, 1993 г.
Pet Shop Boys на Красной Площади. Москва, 1993 г.

Начиная с 1993 года, Pet Shop Boys регулярно посещают Россию. Иногда инкогнито, с частными визитами, иногда с концертами.

* 1993 год - Первый визит в Россию. Pet Shop Boys приехали в Москву на открытие канала "MTV". Заодно, во время визита, на Красной Площади и ВДНХ был отснят материал для клипа "Go West".



* 1996 год - Нил Теннант приехал в Москву для записи вокальной партии Московской хоровой академии. Партия использовалась в песне "A red letter day". Существует легенда о том, что когда у хористов спросили знают ли они группу Pet Shop Boys и нравятся ли им их песни, они ответили "Нет".
* 1998 год - концерты в Санкт-Петербурге, Москве и участие в программе "Акулы пера" на ТВ-6.
* 2008 год - Концерт на Красной Площади в рамках всемирной акции LIVE 8.
* 2013 год - Концерт в рамках турне "Electric".

* 2016 год
- Концерт в рамках турне "Super".

Накануне концерта Нил и Крис выступили в шоу "Вечерний Ургант" на "1 канале". Ребята исполнили две песни - "Burn" и "It's a sin". "Аудитория у вас просто фантастическая", - похвалил Нил Теннант пришедших фэнов.



III. Трагедия


В 2007 году в Москве в автокатастрофе погиб бессменный телохранитель, участник клипов, добрый друг и помощник Pet Shop Boys - Дэйнтон Коннел (Dainton Connell). Дэйнтон находился в Москве вместе с Крисом Лоу, который приехал отпраздновать свой день рождения в компании московских друзей. Дейнтона вёз на автомобиле Антон Антонов - совладелец клуба "Крыша Мира". Антон также погиб.


IV. Русская тематика в творчестве

1. Первое упоминание о России появилось в первом же хите Pet Shop Boys - песне "West End Girls":
"In every city, in every nation from Lake Geneva to the Finland station" - это ничто иное как отнесение к биографии Владимира Ленина.

Альбом "Behavior":
2. В конце песни "This must be the place I waited years to leave" слышится голос Андрея Вышинского: "Требует наш народ одного - раздавите проклятую гадину..."
3. "My October Symphony" - песня о композиторе, пережившем Великую Октябрьскую Социалистическую Революцию. Начинается словом "Октябрь!", сэмпл которого взят из Второй Симфонии Шостаковича. Во время исполнения песни в шоу "Performance" был использован образ Сталина и советская символика.

Альбом "Very":
4. В песне "I wouldn’t normally do this kind of thing": "I feel like taking all my clothes off dancing to The Rite of Spring" - упоминание о балете Игоря Стравинского "Весна священная".
5. Мелодия песни "Liberation", по словам Нила Теннанта, навеяна музыкой Сергея Прокофьева к балету "Ромео и Джульетта".
6. В клипе на песню "Go West" использованы виды Красной Площади, серпа и молота, памятника Гагарину на ВДНХ.
Альбом BILINGUAL:
7. В песне "A red Letter day" использована специально записанная мужская вокальная партия Московской Хоровой Академии.
8. В песне "Up against it" строка "So deep in quicklime, the bones of an old crime" относится к расстрелу царской семьи Романовых.

Альбом "NIGHTLIFE" - в песне "Happiness is an option":
9. "It's not a catastrophe
it's more a philosophy
like the Russians wondering why
we're born under a blue sky
but die in a dark forest";
10. Использована цитата стихотворения Анны Ахматовой "This is neither old nor new" ("Это и не старо и не ново");
11. Использована мелодия из "Вокализа" Сергея Рахманинова.

Альбом "RELEASE":
12. Песня "London" - о двух дезертировавших русских военных, гуляющих по Лондону в поисках работы и возможности поживиться кредитками;
13. В клипе "I get along" снялась супермодель Наталья Водянова.

Альбом "Yes":
14. Песня "All over the world":
использована мелодия из балета Петра Чайковского "Щелкунчик".

Альбом "FUNDAMENTAL":
15. При съёмках видеоклипа на песню "Numb" создатели черпали вдохновение в образах русского конструктивизма; использованы виды знаменитых русских архитектурных ансамблей, документальные съёмки.
16. В песне "Psychological":
использован сэмпл из композиции советского композитора Александра Кнайфеля.
17. Песня "Integral" написана под влиянием книги Евгения Замятина "Мы".

18. Альбом "ELECTRIC" - в песне "Bolshy" использована русская речь:
"Восемь, пять, четыре
Raise your voice
(Поднять свой голос)
Start a feud
(Начать вражду)
Spoilt for choice
(Избалованы выбором)
I hesitate
(Я не решаюсь)
to intrude
(вмешиваться)".

19. Песня "Hell":
упоминаются Ленин, Сталин, Путин.
20.Песня "A Certain 'Je Ne Sais Quoi":
упоминается Москва - "...before you catch the first flight to Moscow".
21. Песня "Silver age":
относит к периоду расцвета русской поэзии Серебряного века.
22. Песня "Up and down":
упоминается название поэмы Владимира Маяковского "Облако в штанах (A cloud in trousers)".
23. Песня "The dead can dance":
написана под влиянием книги Стефана Кохена о заключенных ГУЛАГа.
24. Инструментальная композиция "Kazak":
часть несостоявшего танцевального проекта с казачьими танцорами - звучит казачий выкрик "Эй!".
25. Композиция "Get it online":
наравне с другой, содержит русскую речь.


Но действительно эпохальной вехой в "русском творчестве" Pet Shop Boys является специально написанная ими музыка к знаменитому чёрно-белому немому фильму Сергея Эзенштейна "Броненосец Потёмкин".



Фильм под живое музыкальное сопровождение в исполнении Дрезденского Симфонического Оркестра и Pet Shop Boys бесплатно транслировался на большом экране на Трафальгарской Площади в Лондоне - для всех желающих. "Я стоял в тот дождливый вечер в толпе, смотрел этот невероятно серьёзный русский киношедевр и слушал музыку Pet Shop Boys. Только Pet Shop Boys могли собрать вместе всех этих людей для просмотра "Броненосца Потёмкина", изначально, кстати, русского. Это было необычно" (Tony Wadsworth, Chairman EMI Records).


Среди 25 тысяч зрителей были случайные прохожие, коренные лондонцы, гости города, но некоторые выделялись особенно. Например, удивительная девушка в русской косынке.


"Потрясающе интересно было наблюдать со сцены. Когда фильм начался, люди убрали зонтики, чтобы другим было видно. Это случилось через 10-15 минут после начала. Я никогда раньше не видел такого - чтобы люди убирали зонтики ради других" (Pete Gleadall).

Броненосец Потёмкин на Трафальгарской площади



"У нас всегда была мания величия. Всегда. Мы всегда хотели чего-то удивительного. По поводу "Броненосца Потёмкина мы подумали: "Ух ты! Немой фильм, бесплатный концерт на Трафальгарской Площади. Потрясающе!"
(Neil Tennant).

"Я наслаждался просмотром фильма и написанием музыки специально для него. Мы никогда раньше такого не делали"
(Chris Lowe).


Материал является собственностью фан-клуба.
При использовании ссылка на источник обязательна.

Другие разделы:

[История Pet Shop Boys ] [Нил Теннант] [Крис Лоу] [Русский след]
[Раритеты] [Тексты песен] [Фотографии] [Наш фан-клуб] [Поддержать сайт] [О сайте]

Unofficial Pet Shop Boys Partnership fan club site
www.thepetshopboys.ru